“鳳麟洲”組璽
為綺春園而制
翡翠在十八世紀(jì)的中國還是非常稀有而且極少使用的玉材,嘉慶帝用它做印章有沒有特殊的意義?要解答這個問題,我們必須查閱清宮遺留下來的檔案。幸運的是:清宮關(guān)于制作“鳳麟洲”組璽的檔案被完整地保存下來了,這樣我們才有機會了解當(dāng)年制作這套組璽的詳細(xì)情況。
故宮博物院郭福祥研究員在中國第一歷史檔案館查到了清宮《內(nèi)務(wù)府造辦處活計清檔》有如下詳細(xì)的記載:嘉慶十一年(1806年),“正月二十五日,懋勤殿太監(jiān)劉安慶來說:首領(lǐng)徐文交翡翠玉圖章三方,各貼篆字本文,鳳麟洲,隨紫檀木匣一件,匣蓋上貼楷字本文。傳旨:著發(fā)往蘇州交舒明阿照本文刻字,其匣蓋上字并線道俱填金,得時送京,欽此!
《內(nèi)務(wù)府造辦處活計清檔》清楚地告訴我們:嘉慶帝翡翠寶璽中的“鳳麟洲”組璽是1806年晉獻(xiàn)的。該組寶璽雕刻于嘉慶十一年(公元1806年)年初,正是圓明園綺春園鳳麟洲景群工程接近尾聲的時候。我們知道,綺春園為圓明三園之一,系嘉慶皇帝監(jiān)造。嘉慶親自寫過一篇《綺春園記》,特別提到了其中景色十分迷人的“鳳麟洲”:“園北平湖百頃,碧浪涵空,遠(yuǎn)印西山,近連太液,洲嶼掩映,花木回環(huán),殿宇五楹,高深明達(dá),楣額曰鳳麟洲。”
看來,“鳳麟洲”組璽即是為紀(jì)念綺春園建成而專門刻制的,利用的是早先收存于宮內(nèi)庫房中已經(jīng)做好但是還沒有刻字的寶璽,加鐫經(jīng)過嘉慶皇帝欽定的印文,并指明由蘇州織造所屬的工匠進(jìn)行刻字。就是說,“鳳麟洲”組璽是“蘇州工”。
組璽翡翠何時
進(jìn)入清代宮廷?
經(jīng)過學(xué)者們不懈的努力,有關(guān)翡翠的很多歷史謎題正得以破解。比如,2007年,中國科學(xué)院王春云博士發(fā)現(xiàn):張德貴進(jìn)士完成于1715年的碑記中的“翡翠”是中國最早的特指緬甸玉石的“翡翠”文字記載,當(dāng)是海路貿(mào)易的產(chǎn)物;2011年,加州州立大學(xué)Laichen Sun博士對此還有不同看法,因為他認(rèn)為倪蛻于1719年所著《滇小記》中記錄的“翡翠”為最早的特指緬甸玉石的“翡翠”的文字記載,這當(dāng)是陸路貿(mào)易的產(chǎn)物;2005年,楊伯達(dá)先生在中國第一歷史檔案館藏清宮檔案中發(fā)現(xiàn),“翡翠”之名最早的官方記載始見于乾隆三十六年(1771年)三月二十七日的《雜錄檔·簿》第351號。當(dāng)然,緬甸翡翠以別的名稱進(jìn)入中國的歷史遠(yuǎn)早于清朝,盡管學(xué)術(shù)界的學(xué)術(shù)探討還在繼續(xù)。
問題是,嘉慶的寶璽翡翠是何時進(jìn)入清代宮廷的?我們知道,1766年~1769年,中國與緬甸進(jìn)行了為期4年的曠日持久的戰(zhàn)爭,最終以1769年緬華制訂和約結(jié)束。西方學(xué)術(shù)界普遍相信,大戰(zhàn)之后緬甸國王于1781年首次遣使入華,給中國皇帝進(jìn)貢的禮品中就包括了翡翠。英國學(xué)者李約瑟博士1959年說:“在十八世紀(jì)以前,中國人并不知道硬玉這種東西,以后,硬玉才從緬甸產(chǎn)地經(jīng)云南輸入中國。”大約就是基于這個認(rèn)識。按照英國緬甸史學(xué)者哈威1925年的研究,緬甸在大戰(zhàn)之后分別于1782年(乾隆四十七,乾隆71歲壽辰)、1787年(乾隆五十二年,乾隆76歲壽辰)、1792年(乾隆五十三年,乾隆81歲壽辰)與1823年(道光三年,道光41歲壽辰)四次遣使入華進(jìn)貢。似乎在嘉慶一朝,緬甸就沒有進(jìn)貢過翡翠。
如此看來,嘉慶刻璽所用的早先收存于宮內(nèi)庫房的翡翠寶璽原坯,很可能是在乾隆朝緬甸進(jìn)貢的國禮。當(dāng)然,這一結(jié)論還有賴于專攻中緬歷史交流研究的學(xué)者用清宮歷史進(jìn)一步核實。
陳濟(jì)棠獻(xiàn)媚,
九千多大洋購高檔翠璞
嘉慶用翡翠制作印璽,只是對其產(chǎn)生了興趣,并未使翡翠登上大雅之堂。而且,就目前北京故宮博物院存世的清代玉器來看,滿清一朝并未把翡翠用作祭祀天、地、神、祇的玉料。翡翠正式上升為法定國璽的地位,則是在民國時期。
在民國政府國務(wù)會議1928年作出制璽的決議后,如何尋找“荊山之玉”就成為一個大問題。好在1929年,時任國民政府廣東省主席的陳濟(jì)棠派人去緬甸尋到了一塊上好的翠玉,以九千多塊大洋的高價將其購回。根據(jù)王春云博士的研究,這塊翠璞是高翠色,豆種,大塊的翠色與斑點狀的白色相互纏繞、相互點綴,使得整體顏色仍顯翠綠,并且翠綠顏色分布均勻,充滿了整個玉石。因此,它是一塊十分難得的、價值昂貴的翠料。另外,還有一枚黨璽——“中國國民黨之璽”,也是制作自這塊翠璞。
究竟陳濟(jì)棠委托何人、通過何種方式入緬尋得這塊翠璞?目前尚無可靠史料。王博士基于對廣州玉器墟歷史源流的研究認(rèn)為:廣州玉器墟歷史可以一直追溯到清代早期及以前,至少有350年歷史。在順治十八年(1661年)實施海禁以前,和康熙二十四年(1685年)開放海禁以后,廣州玉器墟一直通過海路維持與緬甸的翡翠貿(mào)易關(guān)系。廣州玉器墟的翡翠商人對于從海路到緬甸經(jīng)商,熟門熟路,所以陳濟(jì)棠很可能是委托玉器墟商人通過海路前往緬甸尋找翠璞的。
結(jié)語
無論是200年前嘉慶皇帝的翡翠寶璽,還是民國政府的翡翠國璽,都為我們尋找緬甸翡翠何時進(jìn)入中國的實物提供了佐證,也為我們重新認(rèn)識高檔玉材——緬甸翡翠對中國玉文化發(fā)展所起的重要作用提供了新的靈感。
綜觀秦始皇以來諸位皇帝的制璽歷史,我們可以看出:新疆和田玉無疑是制作玉璽的主要材質(zhì),翡翠只是從中分了“一杯羹”而已。究其原因,主要因為翡翠的材質(zhì)非常特別,基本符合玉德學(xué)說的描述,尤其符合百折不撓的超強韌性要求。同樣,以翡翠制作的國璽和寶璽工藝都極為精細(xì),無論是材質(zhì)色澤的利用,還是整體形象的設(shè)計,都非常規(guī)范得體,而且印鈕與印體之間比例也非常協(xié)調(diào)。
然而,由于清代文明的衰落,嘉慶皇帝的翡翠寶璽竟然全部流散國外。除了 “御鳳麟洲”和“水凈沙明”幾經(jīng)周折終于回歸之外,其他幾枚寶璽如“嘉慶御覽之寶”、“嘉慶御筆之寶” 、連珠璽、“敷春堂寶”等尚在國外。尤可遺憾的是,嘉慶皇帝還有一枚翡翠印璽——“麟游鳳舞”,至今尚無音信。
承接翡翠.和田玉.黃龍玉雕刻加工,翡翠賭石開料。為翡翠收藏投資客戶擔(dān)當(dāng)技術(shù)顧問,也陪客戶去產(chǎn)地看貨采購。
翡翠我們也進(jìn)料加工銷售,價格很實在,比商場價格低很多,同樣的貨您在商場買一件的錢我們這里可以買二.三件。拍照片很麻煩,也難100%反應(yīng)翡翠的種和色及瑕疵,歡迎您來工作室來看看。
上海玉雕工作室電話:021-63018728 手機:13916539116 聯(lián)系人:梅先生
玉雕工作室地址






















